La Revue en VO
Version Originale is an inclusive and intersectional literary magazine in print for multilingual readers.
Version Originale est une revue littéraire imprimée, inclusive et intersectionnelle pour les lecteur·ices multilingues d’aujourd’hui.
The magazine gathers essays, short stories, illustrations, poems, book reviews, photos, and more, presented in their original language.
La revue rassemble des essais, des nouvelles, des illustrations, des poèmes, des critiques de livres, des photos, et bien plus encore.
VO no. 2: Compétition
Order & Subscribe
THE SECOND ISSUE
In our fast-paced world, we are always competing for something. The constant search for influence and innovation facilitates competition in areas as broad as politics, art, sports, academics, lifestyle, and business. We asked contributors to reflect on competition, in all of its forms, for this issue of the magazine.
In ordering or subscribing to our magazine, you are directly contributing to our future and joining a bilingual community! We are committed to paying our contributors for their work, without the distraction of advertisements. Version Originale is a registered literary non-profit Association Loi 1901 in France, entirely funded by donations and pre-orders of the magazine. We are a small team of two, passionate about this project, and do not take any financial compensation from the magazine.
The magazine will be delivered to your mailbox or available for pickup in Paris with code, PARISPICKUP. Enter this code during checkout.
LE DEUXIÈME NUMÉRO
Dans notre monde en constante évolution, nous sommes toujours en compétition pour quelque chose. La recherche incessante d’influence et d’innovation invite la concurrence dans des domaines aussi variés que la politique, l’art, le sport, les études, le style de vie, les affaires, etc. Nous avons demandé à des contributeur·ices de réfléchir à la concurrence, sous toutes ses formes, pour ce numéro du magazine.
En commandant ou en vous abonnant à notre revue, vous contribuez directement à notre avenir et rejoignez une communauté bilingue ! Nous nous engageons à rémunérer nos contributeur·ices pour leur travail, sans la distraction des publicités. Version Originale est une Association Loi 1901, entièrement financée par les dons et les précommandes du magazine. Nous sommes une petite équipe de deux personnes, passionnées par ce projet et nous ne recevons aucune compensation financière.
La revue sera livrée dans votre boîte aux lettres ou pourra être retiré à Paris avec le code PARISPICKUP. Saisissez ce code lors de votre commande.
SHOP
Click on the graphics below to discover each offer
Cliquez sur les graphiques ci-dessous pour découvrir chaque offre
