VO no. 3: Dreams / Rêves
Call for Submissions (CLOSED)
(Version français ci-dessous)
The theme of the third issue of Version Originale is dreams.
Tell us about your dreams. What did you dream about last night? What are your dreams for the future? Where do you go when you daydream? What do your dreams reveal about yourself? Have your wildest dreams come true?
Don’t hold back, accept the surreal–share the monsters and labyrinths of your dreams!
We invite submissions of short stories and memoirs, literary essays, poems, and graphic novels.
We accept submissions in French or English. The sporadic use of words or phrases in other languages is accepted (and encouraged).
Overview
Theme: Dreams
Length: Fiction and literary nonfiction contributions 2500 words max; Poems 120 lines (including breaks); Graphic stories (BD): max 4 pages.
Format: Kindly include your name or pen name, word count, and title on the first page of the submission. Word document preferred.
Opens: September 17, 2024
Closes: November 1, 2024
Announcements: Accepted contributors will be contacted via email in early December. We pay contributors a fee of 50€ for each submission.
All submissions will be reviewed by the Version Originale Editorial team. We encourage all who submit to read the magazine’s previous issues.
Mission Statement
Version Originale is an inclusive and intersectional literary magazine based in Paris for multilingual readers. The magazine gathers essays, short stories, poems, and more, presented in their original language. The texts feature queer, feminist, and identity narratives. We look for submissions that uphold and celebrate our values.
Appel à contributions (FERMÉ)
Le thème du troisième numéro de Version Originale portera sur les rêves.
Raconte-nous tes rêves. De quoi as-tu rêvé la nuit dernière ? Quels sont tes rêves pour l’avenir ? Où vas-tu dans tes rêveries ? Que révèlent tes rêves sur toi-même ? Tes rêves les plus fous se sont-ils réalisés ?
Ne te retiens pas, accepte le surréel, dévoile les monstres et les labyrinthes de tes rêves !
Nous invitons les soumissions de nouvelles et de mémoires, d’essais littéraires, de poèmes et de BD.
Nous acceptons des contributions en français ou en anglais. L’utilisation sporadique de mots ou d’expressions dans d’autres langues est accueillie (et encouragée).
En résumé
Thème : Les rêves
Limites : Contributions de fiction et de non-fiction littéraire : 2 500 mots (15,000 signes espaces compris) ; poèmes : 120 lignes (y compris les sauts de ligne) ; BD de 4 pages.
Format : Merci d’indiquer ton nom ou ton nom de plume, le nombre de mots et le titre sur la première page de la soumission. Document Word de préférence.
Ouverture : 17 septembre 2024
Clôture : 1 novembre 2024
Annonces : les contributeur·ices accepté·es seront contacté·es par e-mail début décembre. Une rémunération de 50 € est prévue pour chaque contribution.
Toutes les contributions seront examinées par l’équipe éditoriale de Version Originale. Nous encourageons celleux qui envisagent de soumettre un texte à lire les précédents numéros de la revue.
Notre mission
Version Originale est une revue littéraire imprimée, inclusive et intersectionnelle pour les lecteur·ices multilingues d’aujourd’hui. Elle rassemble des essais, des nouvelles, des poèmes, et bien plus encore. Les textes mettent en avant des récits queers, féministes et de quêtes d’identité. Nous recherchons des contributions qui défendent et célèbrent nos valeurs.